[Novel Translation] Orion no Kokuin Chương 16

Đây là chương 16 ứng với tập 16 của Inazuma Eleven: Orion no Kokuin.

Dịch có bỏ qua đoạn của Hiura.

Quyết định dịch vì nó nói rõ ra một số nội tâm của Hikaru thay vì chỉ đem lại cảm giác Hikaru bị lôi kéo chứ không phải tự nguyện.  Có một sự nhấn mạnh xuyên suốt khi câu “Tất cả cùng cười” xuất hiện trong hai phân đoạn khiến cho sương mù trong tim Ichihoshi tan biến. Này còn ngắn hơn 1 chương Đam mẽo mình edit nên khuyên mọi người đọc…cho vui. Văn liệt kê zl làm mình dịch cũng khổ lắm…

Tiếp tục đọc

Advertisements