[Trích đoạn] Orion no Kokuin novel 1+2

Một số đoạn nội tâm/mô tả nghe hay ho được thêm vào của Ichihoshi ở trong Orion novels. Có vài ba đoạn ko phải Ichihoshi nhưng ít lắm….

Sẽ bổ sung thêm nếu siêng.

Đoạn Ichihoshi cảm ơn Asuto trên sân, không phải lúc Kidou.

“Asuto vẫn chưa nhìn thấu được lời nói dối của Ichihoshi”

—-> Ý bảo ngay cả lời cảm ơn này vẫn là dối trá…?

 

Tập 5 khi trận đấu vừa bắt đầu:

“Từ một người bị ám ảnh với bóng đá, giờ đây Haizaki trở thành người được kỳ vọng làm chủ lực của IJ. Thứ đã kích sự thay đổi này chính là cuộc gỡ của cậu với một cậu bé yêu bóng đá hết mình.

“Haizaki, hôm nay cũng cố lên nhé”

Cậu ấy, cũng khoác lên mình bộ đồng phục IJ. Nụ cười tỏa sáng của Asuto phản chiếu vào mắt Haizaki.

Tia sáng mà Kidou nói tới, đã ở ngay đây.

“Ừ, tất nhiên rồi”

 

Đoạn Ichihoshi cảm ơn khi Kidou bị bắt. Nội tâm Asuto:

“Bóng đá mà tôi yêu quý bị vấy bẩn, và rốt cuộc tôi lại là người tiếp tay cho kẻ xấu. Tim của tôi như bị ai đó bóp chặt và cảm thấy đau đớn.

Nỗi đau này là gì….mình….chỉ muốn chơi bóng vui vẻ mà thôi…”

 

Nosaka nói về Ichihoshi ở tập 10:

“’Nhưng nếu Orion biết được chúng ta đã để ý tới họ thì có thể Ichihoshi-kun trở thành mục tiêu của chúng. Em có ý này.’

Người tên Nosaka này, rốt cuộc có thể nhìn xa tới nhường nào. Nosaka có suy nghĩ của riêng mình, và Endou cũng có suy nghĩ của riêng cậu.”

 

Cảnh Endou gặp Ichihoshi ở bến xe bus.

Lưng của Ichihoshi nhuốm màu hoàng hôn.

Giọng nói của Endou như vỡ òa, lớn hơn bao giờ hết: “Bọn anh vẫn ở đây!”

Ichihoshi cứ như bị ép buộc, phải dừng chân lại. Nhưng cậu cũng không quay đầu.

“Khi nào em muốn quay về, muốn dựa vào, thì cả đội vẫn sẽ luôn ở đây chờ em!”

“Đừng quên đấy!”

Ichihoshi làm vẻ không quan tâm rồi bỏ đi. Lời của Endou vẫn vang vọng trong tâm trí cậu dù cậu có cố gắng xóa nó đi nữa.

Nếu bây giờ cậu nhận lòng tốt của Endou, nếu cậu không nghe lệnh của Orion nữa….

Trái tim cậu như đang gào thét.

Cậu bỗng nhớ lại lời của Hikaru vào cái ngày hôm đó.

— oOo —-

Bóng đá của mình thật khốn nạn mà!”

Ichihoshi xoay đầu xuống giường, cúi thấp xuống.

Một giọt nước mắt chảy xuống khiến chiếc gối ướt đẫm.

 

Cảnh Ichihoshi nằm mơ thấy mọi người bị tai nạn xe bus do mình gây ra.

“Cảnh tượng ba cậu bị tai nạn bỗng chốc trở thành xe bus của Inazuma Japan đang cháy trong lửa. Nằm trên xe là Endou và Asuto đã hôn mê…”

—>  Endou và Asuto là hai người cho Ichihoshi cảm nhận lòng tốt đầu tiên nên cậu nhớ về họ trước.

 

Tập 12:

Cảnh Asuto chuyền bóng.

“Tôi không biết phải làm gì nữa, nhưng cú chuyền bóng của Asuto khiến tôi có cảm giác như con người thật của mình được đánh thức…như thể tôi vừa mở mắt ra sau một giấc ngủ dài thật dài…sau khi tôi đã kìm nén thật lâu…”

Cảnh Nosaka đưa tay đỡ Ichihoshi:

“Nosaka vững vàng kéo Ichihoshi dậy, như thể đang cứu cậu thoát ra khỏi bóng tối đang nhấn chìm mình.”

 

Tập 13:

“Asuto chạy tới bảo “Sút đẹp lắm! Tí nữa là vào rồi”.

Nụ cười của cậu ta sáng chói như mặt trời. Một giọng nói động viên vang lên.
Hikaru lại xuất hiện.”

“Nhìn Endou-san đang cười, tôi bỗng nhớ lại lời anh ấy nói rằng cả đội vẫn đang chờ tôi. Sau đó, người đã giúp tôi đứng dậy và ủng hộ tôi chính là Asuto.

“Đá đi, Ichihoshi!”, tôi nghe thấy tiếng hét của Asuto, bỗng chốc giọng nói ấy chồng lên tiếng nói quen thuộc của Hikaru ngày nào.”

—oOo—

 “Họ không thấy Ichihoshi ở đâu cả…căn phòng cũng trở nên trống rỗng. Asuto và Haizaki vội vã chạy ra cổng và tìm thấy cậu ta. Ichihoshi vác thêm hành lý và thay sang thường phục của mình, cậu đang đi xuống dưới cầu thang.”

“Bạn bè bao quanh cậu cùng tiếng cãi vả sôi nổi, bỗng dưng mắt của Ichihoshi trở nên ươn ướt, chứa đầy nước mắt của sự ấm áp.”

 

Ep 21 khi Asuto gặp Shinjou:

“Ánh nhìn từ đôi mắt ấy, có thể xem như là đáng nghi, cũng có thể xem như tràn đầy tình yêu thương.

Thế nhưng, Asuto đã không thể thấy được nét mặt của Shinjou vào lúc đó.”

 

Ep 27

“ Tạm biệt nhé, anh hai.

Khi nghe lời tử giã từ em mình, Shirou quay đầu lại. Nhưng Atsuya không quan tâm.

Giây phút tạm biệt của hai người, chẳng ai hướng mắt về nhau cả.”

 

“Cuộc nói chuyện với Froy lúc nào cũng thoải mái như vậy. Luôn sẵn lòng tha thứ, không có sự phân biệt. Có lẽ một người bạn thân không có khoảng cách chính là một người như cậu ấy.

Thế nhưng, Ichihoshi nghĩ. Froy vẫn chưa hiểu về sự thay đổi trong trái tim người bạn thân của mình.”

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s